- Semua orang, pandang atas!
Kosongkan semuanya.
Kebelakang!
Bawanya ke depan, Mari!
Perlahankannya!
pasukan menolak, ke sana. Gerak!
Bersedia. Saya nak Tasers dicas penuh.
- Sedia! - Gerak.
Sedia. Gerakkannya!
Dan tolak!
Dikunci. Loading pasukan, jauhkan diri.
Gerakkannya.
Jophery, buka pagar.
Halang pintu itu! Jangan biarkannya keluar!
Seseorang tolong dia
Letaknya kembali!
Tembak dia!
Saya dengar bahawa ini Hammond tiada di sini.
Dia kata minta maaf.
Ada tuntutan mahkamah $ 20000000 oleh keluarga pekerja itu
Dan kamu beritahu saya Hammond tak nak jumpa saya?
Dia nak bersama anak perempuannya. Anak perempuannya akan bercerai.
Saya faham, tapi kita dinasihatkan uruskan situasi ini sekarang.
Syarikat insuran... Okay?
Penaja jamin merasakan bahawa kemalangan itu menimbulkan persoalan mengenai keselamatan taman.
Itu yang menyebabkan pelabur gelisah.
Saya kena berjanji akan jalankan pemeriksaan menyeluruh di tapak itu.
Hammond bencikan pemeriksaan. la melambatkan segalanya.
Saya perlu atau mereka akan tarik pembiayaan.
ltu akan melambatkannya lagi.
Jaga-jaga kepala kamu
Jika dua pakar jamin taman ini,
Orang-orang insuran akan berundur.
Saya ada lan Malcolm, tapi mereka fikir dia terlalu ikuti perkembangan fesyen.
Mereka mahukan Alan Grant. Grant?
Dia akan kekal di Montana.
Kenapa tidak?
Kenapa tidak?3
Sebab Grant adalah macam saya.
Dia seorang penggali.
Dr Grant, Dr Sattler, kita sudah sedia untuk cuba lagi.
Saya bencikan komputer.
Perasaan yang sama.
Lihat.
Adakah ia berkesan?
Berapa lama masanya? Dengan segera?
Sepatutnya dengan serta-merta.
Kamu tembak radar itu ke tanah,
dan tulang itu akan melantunkan imej itu balik.
Lantunkan balik.
Program baru ini begitu menakjubkan.
Pembangunan beberapa tahun lagi, dan kita tidak perlu menggali lagi.
Di manakah keseronokan itu?
la diputarbalikkan, tapi saya fikir ia bukan komputer itu.
Post-mortem pengecutan posterior ligamen leher.
Velociraptor?
Ya, bentuknya baik juga.
la 5, 6 kaki tinggi, saya teka 9 kaki.
Lihat... Apa kamu buat?
Dia sentuhnya
Dr Grant tidak serasi dengan mesin.
mereka akan dapat semuanya untuk saya.
Dan lihat pada tulang pergelangannya yang berbentuk separuh-bulan.
Patutlah mereka ini belajar untuk terbang.
Tidak, seriuslah.
Mungkin dinosaur macam burung sekarang daripada macam reptilia.
Lihat pada tulang pubik, putar belakang, macam burung.
Lihat vertebra, macam burung
Dan perkataan 'burung pemangsa' bermaksud 'mangsa'.
ltu tak kelihatan menakutkan.
Macam ayam belanda enam kaki.
Ayam belanda?
Cuba imaginasi diri kamu pada zaman Cretaceous.
Mari kita pergi.
Kamu melihat pada ayam belanda tinggi enam kaki.
Dia bergerak macam burung
Dan kamu tidak gerak sebab kamu tahu penglihatannya berdasarkan pergerakkan...
Macam T-Rex, ia akan pergi jika kamu tak gerak.
Tetapi tidak dengan Velociraptor.
kau jeling dia, dia jeling kau balik.
Dan itulah masanya serangan akan berlaku.
Bukannya dari depan, tapi dari tepi.
Daripada dua ekor lagi yang kamu tak tahu berada di sana.
Sebab Velociraptor ialah pemburu.
Dia gunakan bentuk serangan yang koordinasi.
Dan dia menyerang hari ini.
Dan dia menyerang kamu dengan ini,
Kuku enam inci, macam pencukur, di tengah jari kakinya.
Dia tak gigit kamu macam singa Tak.
Dia serang kamu...
sini atau sana...
Alan.
Atau mungkin di perut, mengeluarkan usus kamu.
Kesimpulannya ialah, kamu masih hidup bila mereka mula makan kamu.
Jadi kamu tahu, tunjukkan sedikit rasa hormat.
Okay.
Alan, jika kamu nak takutkan budak itu,
Kamu boleh acukan pistol padanya.
Ya, saya tahu.
Kamu nak anak?
Saya tak mahukan budak itu.
Tapi melahirkan anak, Dr Grant, boleh menarik minat.
Apa salahnya dengan budak?
Mereka bising, mereka tidak kemas, mereka mahal.
Murah, murah
Mereka berbau.
Mereka tidak berbau Bau semacam.
Bagi aku rehat! Bau bayi.
Lindungi tapak itu! Lindungi galian itu!
Suruh mereka henti!
Hentikan mesin!
- Lindungi ia! - Tarik ke atas.
Hentikan, boleh? Hentikan!
Apa?
Apa kamu fikir kamu tengah buat di sini?
Kita tengah jimat yang ini!
Untuk hari ini, saya jaminnya.
Kamu fikir kamu siapa?
John Hammond.
Saya gembira berjumpa kamu, Dr Grant.
Jadi, saya dapat melihat $ 50,000 setahun telah dibelanjakan dengan baik.
Siapakah si jahat itu?
Ini adalah paleobotanist kami, Dr ..
Sattler.
Ellie, ini Mr. Hammond.
Saya minta maaf pasal kemasukan dramatik itu, Dr Sattler
Tapi kita tengah lekas. Adakah saya kata 'si jahat'?
Kamu nak minuman? Kita tak nak ia jadi tak sejuk.
Mari saya... Saya dapatkan gelas.
Saya boleh uruskan.
Saya tahu keadaan dapur ini.
Sekarang saya akan terus ke tujuan.
saya sukakan kamu, kamu berdua.
Saya boleh beritahu serta-merta mengenai orang.la suatu bakat.
Saya memiliki satu pulau di Costa Rica.
Saya dipajak daripada kerajaan dan dalam tempoh lima tahun yang lalu,
Saya telah menubuhkan pusat pemeliharaan biologi.
Begitu menakjubkan.
Membuatkan taman yang saya ada di Kenya macam zoo haiwan peliharaan.
Dan tentunya kanak-kanak akan suka pada tarikan kita.
Dan apakah itu?
Versi kecil orang besar, sayang.
Dan bukan hanya kanak-kanak, semua orang.
Kita akan buka tahun depan, jika peguam tak bunuh saya dulu.
Saya tak kisah pasal peguam. Adakah kamu kisah?
Kita tak kenal mereka pun. Saya tak kenal seorang pun.
Saya, ada kerikil tertentu dalam kasut saya, yang mewakili pelabur saya.
Mengatakan bahawa mereka berkeras pada pendapat luar.
Apa jenis pendapat?
Jenis pandangan kamu.
Mari berdepan dengannya, Di bidang kamu, kamu yang pakar sekali.
Dan jika saya boleh pujuk kamu.
untuk jamin taman itu, berikan pengesahan anda,
Mungkin tulis satu surat perakuan, Saya boleh ikut kembali jadual.
Kenapa mereka kisah apa kita fikir?
Jenis taman apakah ini?
la di atas lorong kamu
Kenapa tidak kamu berdua datang pada hari minggu?
Saya mahukan pandangan pakar juga.
Saya ada jet bersedia di Choteau.
Saya minta maaf. lni tak mungkin.
Kita baru menggali satu tengkorak baru.
Saya boleh balas balik dengan bayar sepenuhnya galian kamu...
Dan ini bukan masa yang sesuai. Masanya...
Untuk selama tiga tahun
Di manakah pesawat itu?
Okay. Tiga tahun.
Cheers.
Dodgson!
Kamu tak patut gunakan nama saya.
Dodgson, Dodgson! Kita ada Dogson di sini!
Lihat? Tiada sesiapa peduli Topi yang cantik.
Kamu nak nampak macam apa, agen perisik?
Jadi? $750,000.
Mengenai penyerahan, $ 50,000 lebih untuk setiap embrio berdaya maju.
Itu $ 1500000 jika kamu dapatkan semua 15 spesis dari pulau itu.
saya akan dapatkan semuanya.
lngat, embrio berdaya maju. la tak guna pada saya jika tidak hidup.
Bagaimana boleh saya mengangkut mereka?
Buka bawah sini.
Hebat. Oh, Tuhanku.
Ia sejuk dan berpetak dalam.
Oh, hebat!
Kastam juga boleh periksa jika mereka mahu.
Mari saya lihat. Teruskan.
Cukup sejuk untuk 36 jam.
Tiada menthol?
Embrio kena kembali ke San Jose pada masa itu.
ltu terpulang kepada orang kamu di bot.
7:00 malam esok di dok timur Pastikan dia dapat yang betul punya.
Macam mana kamu nak terlepas daripada sekuriti?
Saya ada tingkap 18 minit.
18 minit dan syarikat kamu pula kena jalankan kajian selama 10 tahun.
Jangan nak kedekut, Dodgson.
ltu kesilapan Hammond.
Jadi kamu berdua, penggali dinosaur?
Ya... Kami mencuba.
Kamu kena biasakan diri dengan Dr Malcolm.
Dia mengalami banyak personaliti yang amat dikesali.
Terutamanya untuk seorang pakar matematik.
Chaotician. Chaotician, sebenarnya.
John tidak bersetuju dengan huru-hara.
Terutamanya apa yang dikatakan pasal projek sainsnya.
Kamu tidak dapat terangkan ambil berat kamu pasal pulau itu.
Sebab kelakuan sistem itu di angkasa?
Satu beban, jika saya boleh berkata demikian, daripada beberapa bergaya...
Jangan.
Dr Sattler, Dr Grant, kamu pernah dengar pasal teori huru-hara?
Tak.
Tak? Persamaan bukan linear?
Tarikan yang aneh?
Saya tidak mahu percayakan awak dengan konsep tarikan.
Saya bawa ahli saintis, kamu bawa bintang rock.
Di situlah ia.
Angin kuat. Kita kena turun dengan cepat.
Bertahan, ini akan mencabar.
Tapi, kamu kena yang itu, dan yang itu....
Kita sudah melandas pada masa kamu dapat lakukan.
Bagus.
Pagar penuh sebanyak 50 batu telah sedia?
Dan parit konkrit itu, dan sistem pengesan sensor pergerakan.
Donald, rileks Cuba nikmatinya.
Baik kita pastikan keadaannya. lni bukannya rombongan hari minggu.
lni ialah penyiasatan serius mengenai kestabilan pulau ini.
Pelabur kamu, dimana saya wakili, sangat ambil berat.
48 jam dari sekarang, jika mereka tak yakin, saya tak yakin.
Saya akan tutup taman kamu, John.
Dalam masa 48 jam, saya akan terima minta maaf kamu.
Baiklah, perlahan Henti, henti, henti!
lni tak sepatutnya berada di sini.
Alan, spesis Veriforman ini sudah pupus...
Sejak zaman Cretaceous
Apa?
Lihat itu.
Ia dinosaur.
Kamu lakukannya. Kamu gila. kamu lakukannya.
Ellie, kita patut koyakkan buku peraturan pasal berdarah sejuk. la tak berkesan.
Mereka salah. lni ialah haiwan berdarah panas..
lni tak tinggal di paya.
Yang ini ada leher 25-27 kaki?
Brachiosaurus? 30.
30 kaki.
Kita akan untung banyak dengan taman ini.
Berapakah laju mereka?
Kita uji T-Rex. 32 batu sejam.
T-Rex?
Kamu kata kamu ada T-Rex?
Cakap sekali lagi.
Kita ada T-Rex.
Letakkan kepala kamu di tengah lutut kamu.
Dr. Grant,
Dr. Sattler,
Selamat datang ke Taman Jurassic.
Mereka bergerak dalam sekawan.
Macam mana kamu dapat lakukan ini?
Saya akan tunjukkan pada kamu.
Hari yang bagus.
Taman hiburan yang paling maju di seluruh dunia,
Dengan semua teknologi yang tercanggih.
Dan saya bukan cakap pasal menaiki. Semua orang ada menaiki.
Tak, kita buatkan tarikan biologi begitu hebat...
Hingga ia akan menarik minat seluruh planet.
Jadi apa yang kamu fikirkan?
kita tiada kerja.
Bukankah kamu maksudkan 'pupus'?
Kenapa kamu semua tidak duduk? Donald, duduk.
Di sinilah dia datang. Di sini saya datang..
Hello.
Kata hello.
Hello.
Hello, John.
Ya, saya baik.
Tapi macam mana saya ke sini?
Mari saya tunjukkan pada kamu. Pertama, saya perlukan titisan darah.
Darah kamu.
Betul.
Sakit.
Rileks, John, ia sebahagian keajaiban klon
Hello, John.
Klon dari apa?
Pencabutan loy tidak pernah cipta lembar D.N.A.
Tidak tanpa besar-besaran jurang urutan.
Paleo-DNA, dari sumber apa?
Di manakah kamu dapat darah dinosaur berumur 100 juta tahun?
Apa?Apa?
En D.N.A! Kamu datang dari mana?
Daripada darah kamu.
Cuma setitis darah kamu mengandungi Bilion D.N.A,
blok bangunan kehidupan.
D.N.A macam saya ialah rangka tindakan untuk bina satu benda hidup.
Dan kadang-kala, haiwan yang telah pupus jutaan tahun lalu,macam dinosour.
Mereka meninggalkan cetak biru mereka untuk kita cari. Kita tahu mana untuk dicari.
100 juta tahun yang lalu, ada nyamuk, macam hari ini juga.
Dan macam sekarang, ia hisap darah haiwan, dinosaur juga.
Kadang-kala, lepas menggigit dinosaur,
Nyamuk akan hinggap di dahan pokok Dan tersangkut di sap pokok.
Setelah sekian lama, sap pokok akan jadi keras,
Dan terfosil, macam tulang dinosaur, Mengekalkan nyamuk itu di dalam.
Sap pokok terfosil, yang kita panggil amber,
Tunggu jutaan tahun dengan nyamuk itu di dalam.
Hingga ahli saintis Taman Jurassic datang.
Menggunakan teknik yang merumitkan,
Mereka ekstrak darah yang dipelihara daripada nyamuk itu,
Dan bingo dino D.N.A
Satu lembar penuh D.N.A mengandungi 3 bilion kod genetik.
Jika kita lihat skrin ini untuk sekali satu saat 8 jam sehari,
la akan mengambil masa dua tahun untuk melihat seluruh lembar D.N.A
la begitu lama la tua, ia penuh dengan lubang
Di situlah dimana ahli genetik kami mengambil alih.
Komputer yang hebat dan penjujuk gen...
huraikan lembar itu dalam seminit
Dan memaparkan maya-realiti
menunjukkan genetik kita jurang dalam jujukan DNA.
Kita gunakan D.N.A penuh seekor katak...
untuk penuhi lubang itu dan lengkapkan kod itu.
Whew! Dan sekarang, kita boleh buat bayi dinosaur.
lni cuma untuk sementara.
Ada muzik yang dramatik, tentunya. Rum-pum-pum!
la belum ditulis lagi.
Dan kemudian, tentunya, rombongan ini diteruskan.
- Lihat sini! - Yang rajin di belakang cermin ini...
lni menakjubkan, John
Adakah karektor ini, uh, auto-erotik?
Tak, tak, tak, kita tiada animatronik di sini.
Orang ini ialah pekerja ajaib sebenar Taman Jurassic.
Dalam emu tidak disenyawakan atau telur burung unta.
Tunggu. Bagaimana kamu ganggu mitosis bersel itu?
Bolehkah kita lihat telur tidak subur?
nanti.
Seluruh pasukan jurutera genetik...
Bolehkah kamu hentikan semua ini?
Saya minta maaf.
Satu, dua, tiga.
- Kamu tak boleh buat begitu. - Apa?
Bolehkah mereka buat begitu?
Satu peringatan.
Bot akan meninggalkan sini pada jam 7 malam.
Semua berada di dok tidak lebih daripada 1 845. Tiada pengecualian.
Selamat pagi, Henry.
selamat pagi, tuan.
la memutarkan telur itu.
Masa yang tepat. Saya harap ia menetas sebelum saya ke bot.
Henry, kenapa kamu tak beritahu saya?
Saya bertegas nak berada di sini bila mereka lahir.
Marilah.
Marilah, si kecil.
Marilah.
Bagus. Tolak.
Bagus! Oh, Tuhan.
Tolak, marilah!
Marilah. Marilah.
Di situ kamu.
Mereka akan mengesan makhluk pertama yang mereka lihat.
ltu dia! Bantu mereka percayakan saya.
Saya berada di situ semasa kelahiran Setiap haiwan di pulau ini.
Tentunya tidak mereka yang lahir di hutan?
Sebenarnya mereka tak boleh lahir di hutan.
Kawalan populasi merupakan salah satu langkah berjaga-jaga keselamatan kami.
Tidak ada pembiakan di Taman Jurassic.
Bagaimana kamu tahu mereka tak boleh beranak?
Sebab semua haiwan di Taman Jurassic adalah betina.
Kami buatkan mereka begitu.
Di situlah kamu.
Oh, Tuhanku! Lihat itu.
Suhu darah lebih kurang 80s.
Wu?
91.
Homoeothermic? la memegang suhu itu?
Ya.
Tapi, bagaimana kamu tahu mereka semuanya ialah betina?
Adakah ada orang yang pergi ke taman dan tarik skirt dinosaur?
Kita kawal kromosom mereka. la bukannya sukar sangat.
Semua embrio adalah betina.
Mereka perlukan hormon tambahan pada tahap betul
untuk jadikan mereka jantan.
Kami hanya menafikan mereka bahawa...
Menafikan mereka?
John, jenis kawalan yang kamu buat itu tak mungkin.
Jika ada satu hal sejarah evolusi ajar kita,
la adalah kehidupan tidak boleh disimpan.
Kehidupan adalah bebas, ia berkembang ke kawasan yang baru...
Dan menempuh penghalang dengan sakit, mungkin secara bahaya,
Tapi, itulah ia.
ltulah ia.
Kamu mengatakan satu kumpulan yang penuh betina akan membiak?
Tak, saya tengah mengatakan yang kehidupan, dapat cari jalan.
Apakah spesis ini?
Ia adalah velociraptor
Kamu membiakkan burung pemangsa?
Dr Grant, apa yang saya katakan, Kita sediakan makanan tengahari untuk kamu sebelum kamu keluar ke taman.
Tukang masak kita, Alejandro Apa yang mereka buat?
Berikan makanan.
Alejandro sediakan menu yang sedap untuk kita
Boleh kita?
Mereka sepatutnya dimusnahkan.
Robert Muldoon. penjaga saya dari Kenya.
Seorang pencemas, tapi tahu lebih pasal burung pemangsa dari sesiapa pun.
Apakah kadar perkembangan mereka?
Mereka berbahaya pada usia lapan bulan, dan saya benar maksudkan bahaya.
Saya buru banyak haiwan yang boleh buru kamu, tapi cara yang ini bergerak...
Kelajuan cheetah.
50, 60 batu satu jam.
Dan mereka pandai melompat.
Ya, ya. ltulah sebab kita ambil langkah berjaga.
Adakah mereka tunjukkan kepandaian?
Mereka sangat pandai.
Termasuk penyelesaian masalah.
terutamanya yang besar punya.
Kita biakkan 8 sebenarnya, tapi ia ambil alih....
Dan bunuh semua tetapi dua yang lain.
Yang itu, bila ia pandang kamu, kamu boleh lihat ia tengah berfikir pasal sesuatu.
ltulah sebabnya kita kena berikan makanan pada mereka cara ini.
la menyerang pagar bila pemberi makanan datang.
Pagar ini ada elektrik, kan?
ltu betul, tapi mereka tak pernah serang tempat sama dua kali
Mereka menguji pagar untuk kelemahan.
Mereka ingat.
Siapa yang lapar?
Tetamu yang lebih suka cabaran.....
Boleh pilih lalui sungai hutan
atau lihat dinosaur bersayap besar.....
Semua tarikan ini belum sedia lagi, Tapi taman akan buka
dengan rombongan asas yang kamu akan naiki, dan yang lain akan mula
lepas 6 atau 12 bulan.
Rekaan yang menakjubkan.
Tidak terlepas perbelanjaan.
Dan kita boleh caj apa yang kita mahu.
$2,000 sehari, $10,000 sehari, dan orang akan bayar.
Ada barangan yang...
Donald.
Taman ini bukan hanya untuk orang kaya
Semua orang di dunia berhak menikmati haiwan ini.
Sudah pasti. Kita akan mengadakan hari kupon.
Kurangnya rasa rendah diri terhadap alam semulajadi yang dipamerkan di sini memeranjatkan saya.
Terima kasih. Dr Malcolm, tapi saya rasa hal ini agak berbeza...
Saya tahu. Mereka lebih teruk.
Tunggu sebentar. Kita masih belum lihat taman itu lagi,
Donald, biarkan dia cakap. Saya nak dengar semua pandangan.
Tidakkah kamu lihat bahaya itu, John, apa kamu buat di sini?
Kuasa genetik ialah kuasa paling hebat planet ini pernah lihat.
Tapi kamu mengacu-acukan macam budak jumpa pistol ayahnya
la tak sesuai untuk mula membuat anggapan umum
Jika saya boleh.
saya beritahu kamu masalah dengan kuasa saintifik yang kamu guna di sini.
ia tak perlukan disiplin untuk dapatkannya.
Kamu membaca apa yang orang lain telah dilakukan, dan kamu mengambil langkah seterusnya.
Kamu tidak dapat pengetahuan itu untuk diri kamu,
jadi kamu tak bertanggungjawab untuk itu.
Kamu bersama genius untuk lakukan
sesuatu secepat yang kamu boleh,
Dan sebelum kamu sedar apa yang kamu ada,
Kamu lindunginya dengan paten, pakejnya dan tampalnya pada kotak makan.
Dan sekarang kamu jualnya.
Saya tak fikir kamu berikan pada kita kredit yang kita berhak.
Ahli saintis kami lakukan hal dimana tiada siapa pernah lakukan sebelum ini
Tapi ahli saintis kamu sibuk fikir sama ada mereka boleh atau tidak,
Mereka tidak berhenti untuk fikir.
Kondor. Kondor akan pupus.
Jika saya cipta kondor,
kamu tak boleh cakap apa-apa.
Tunggu, ini bukannya spesies yang dibinasakan
oleh pembasmian hutan atau pembinaan empangan.
Dan alam semulajadi pilih mereka untuk pupus.
Saya tak faham kelakuan Luddite ini, terutamanya dari ahli saintis
Bagaimana kita boleh berdiri di cahaya penemuan dan tidak bertindak?
Apa yang hebat pasal penemuan?
Ia ganas,
Apa yang kamu panggil sebagai penemuan...
Saya panggil sebagai perogolan alam semulajadi.
Persoalannya ialah, Bagaimana kamu tahu pasal sistem yang pupus?
Dan sebab itu, bagaimana kamu sangka kamu dapat kawalnya?
Kamu ada tumbuhan di bangunan ini yang beracun.
Kamu pilih mereka sebab ia nampak elok.
Tapi ini benda hidup agresif yang tak tahu mereka berada di zaman apa.
Dan mereka akan pertahankan diri mereka, secara ganas, jika perlu.
Dr Grant, jika ada seorang di sini....
Yang boleh hargai apa yang saya tengah buat...
Dunia ini banyak berubah, dan kita tengah berlari mengejarnya.
Saya tak mahu buat kesimpulan, conclusions, tapi Dinosaur dan manusia,
2 spesis yang dipisahkan dengan 65 juta tahun evolusi,
Baru sahaja dicampurkan kembali.
Bagaimana kita tahu apa yang akan berlaku?
Saya tak percayakannya.
Kamu patutnya pertahankan saya,
Dan yang memihak saya adalah peguam itu.
Terima kasih.
Mereka di sini.
Kamu empat akan mempunyai tempat daripada syarikat ini luar di taman.
Luangkan masa dengan sasaran pelanggan kita.
- Datuk! - Kanak-kanak!
Jaga-jaga dengan orang tua.
Kami rindukan kamu.
Saya pun.
Terima kasih kerana hadiah itu Kami sukakan hadiah itu.
Kamu rasa seronok di helikopter itu?
Ya! ia turun, dan kita ke atas.
- kanak-kanak datang sekarang. - Jangan terlalu dekat dengan kereta.
Bukankah mereka comel?
lni ialah pengangkutan kamu untuk petang ini.
Tiada pemandu?
Tak, tak. Tiada pemandu Ia ada elektrik.
la ada landasan di tengah jalan.
Tiada pencemaran.
Ia adalah CD-ROM.
Kamu sentuh skrin itu saja, dan ia kata apa yang kamu mahu.
Lex, sayang, kamu baik dalam sana. Dr Sattler, datang bersama saya.
Dr Grant, datang ke kereta yang kedua.
Saya akan menaiki bersama, Dr Sattler
Saya baca buku kamu.
Hebat.
Adakah kamu fikir dinosaur bertukar jadi burung?
Beberapa spesis mungkin berkembang di tengah proses.
Mereka tak kelihatan macam burung bagi saya.
Saya dengar ada meteor,
hentam bumi di Mexico dan buatkan kawah besar.
Dengar...
Tim.
Tim, kamu pilih kereta mana?
Mana satu yang kamu naiki.
Saya dengar pasal hal ini di Omni pasal meteor menyebabkan kepanasan .
Dan ia buatkan habuk berlian. Itu menyebabkan cuaca bertukar,
Mereka mati disebabkan cuaca.
Guru saya beritahu pasal buku ditulis oleh seorang lelaki bernama Bakker...
Dia kata saya harus naiki dengan kamu sebab ia baik untuk kamu.
Bot sekarang tengah dipenuhi.
Semua orang kena berada di dok pada jam 7 malam.
Servis Cuaca Kebangsaan mengesan ribut tropika...
Lebih kurang 75 batu Barat kita.
Kenapa saya tak bina di Orlando?
Saya akan perhatikannya. Mungkin ia melanda Selatan macam dulu.
Ray, mulakan program rombongan itu.
Pegang pangkal kamu.
Kenapa mereka letak kaca gentian itu?
Saya tahu.
Kamu mahu menyertai masa depan, bukan?
Tuhan membantu kita apabila tangan jurutera ...
Semasa rombongan kamu,
maklumat yang sesuai...
akan dipilih secara automatik dan dipamerkan untuk kamu.
Lihat!
Cuma sentuh saja tempat yang skrin tunjukkan.
Adakah kita akan melanggar itu?
Selamat datang ke Taman Jurassic.
Apa yang ada di dalam sana, King Kong?
Suara yang kamu dengar ialah Richard Kiley.
Kami tidak terlepas perbelanjaan.
Kalau kamu melihat ke sebelah kanan,
Kamu akan melihat sekumpulan dinosaur dipanggil Dilophosaurus.
Dilophosaurus!
Celaka!
Karnivor yang terawal sekali,
Sekarang kami tahu bahawa Dilophosaurus adalah beracun.
Mengeluarkan venom yang menyebabkan buta dan paralisis.
Membolehkan karnivor untuk makan.
ltu menyebabkan Dilophosaurus Cantik tapi merbahaya.
Pada Taman Jurrasic.
Alan?
Mana?
Jahanam.
Lampu kereta menyala dan mereka tak berikan reaksi.
Takkan kekurangan bateri.
Perkara 151 pada Senarai berlaku akibat gangguan hari ini.
Kita hadapi masalah di taman tema dan zoo utama.
Dan komputer belum dalam keadaan bersedia lagi.
Dennis, nyawa kami dalam tangan kamu.
Saya tidak dihargai pada masa saya.
Kamu boleh jalankan taman ini dari bilik ini dengan pekerja sikit untuk 3 hari.
Kamu ingat automasi itu senang?
Kamu kenal orang yang boleh guna mesin lapan hubungan...
Dan membaiki 2 juta kod jalinan buat apa saya ambil kerja ini?
Saya minta maaf atas masalah kewangan kamu, tapi itu masalah kamu.
Kamu betul. Semuanya masalah saya sendiri.
Saya tak mahu gaduh pasal masalah kewangan, Dennis.
Saya tak akan.
Tiada pergaduhan langsung.
Saya bukan marah orang atas kesilapan mereka.
Tapi saya suruh mereka bayar.
Terima kasih, ayah
Saya akan membaiki program pelancongan bila mereka pulang, ok?
Ok? la akan makan banyak kitaran komputer.
Kita akan kehilangan sebahagian sistem.
Kamu kena kumpul selama 1.5 jam?
Diam, kamu semua!
Mereka mendekati padang Tyrannosaur.
Tuhan menciptakan dinosaur. Tuhan musnahkan dinosaur.
Tuhan menciptakan manusia. Manusia musnahkan Tuhan Manusia menciptakan dinosour.
Dinosaur makan manusia.
Wanita mewarisi dunia.
Kita akan cuba pergi ke sana sekarang. Jangan lupa jaga pagar.
Apa terjadi kepada kambing itu?
Dia hendak makan kambing tu?
Hebat.
Apa masalahnya, budak? Kamu tak pernah makan daging kambing?
Saya hanya makan sayur-sayuran.
T-rex tak suka diberi makan. Dia suka memburu.
Nafsu yang tertekan selama 65 juta tahun.
kamu merancang untuk ada dinosaur di rombongan dinosaur kamu, kan?
Hello. Ya?
Saya memang benci orang tu.
Tyrannosaur, tak ikut jadual taman.
Itulah punca masalah.
Saya masih tak faham tentang masalah tu.
Ia cuma tentang ketidakpastian dalam sistem.
Pendek kata ialah kesan kupu-kupu.
Kupu-kupu boleh getarkan sayap di Peking...
Dan di Taman Central, kamu dapati hujan dan bukannya cahaya matahari
Saya terlalu cepat? Saya terlepasnya.
Saya terbang.
Bagi saya air itu. kita nak jalankan satu experimen.
KIta harus tak gerak. Kereta gerak,
tapi ia okay. Ini cuma contoh.
Kekalkan tangan kamu seperti hierolyphic.
Umpamakan setitik air jatuh atas tangan kamu.
Ke mana arah air tu akan mengalir? Jari mana?
lbu jari, saya kata.
Keraskan tangan kamu. Jangan gerak.
Saya akan buat yang sama, mula dari tempat yang sama sekali lagi.
Manakah arah mengalir?
Arah yang sama.
Ia tukar. Kenapa?
Kerana variasi kecil,
orientasi rambut di tangan kamu ...
Alan, tengok ini.
Bilangan darah mengembang kelemahan dalam kulit...
"Kelemahan dalam kulit"?
Microscopic,
Dan tidak berulang dan menjejaskan keputusan.
Apa itu?
Tidak dapat diramalkan.
Sana. Lihat ini. Lihat? Saya betul lagi.
Tiada sesiapa dapat sangka yang Dr. Grant tiba-tiba lompat keluar dari kereta.
Itu contoh yang lain.
Nampak? sekarang saya, cakap dengan diri-sendiri. Ini teori huru-hara.
Hentikan program itu.
Dah saya pesan berkali-kali, Kita perlu mekanisme kunci di pintu kenderaan.
Hentikan kenderaan dan masukkan program semula.
Sedia, cuma tunggu arahan.
Saya akan hidupkan ia kepada teleprompter.
Bagaimana dengan integriti litar?
Skrin berkata sensor rosak.
Saya akan panggil keselamatan.
Kami di mana sahaja penuh pada itu dan ia kelihatan baik.
Seperti saya katakan, ada sebuah buku daripada penulis bernama Bakker...
Dia kata dinosaur pupus disebabkan penyakit.
Ke mana kita nak pergi?
Dia tidak berkata mereka bertukar menjadi burung.
Ada sesiapa lagi yang rasa kita tak patut berada di luar?
Dan bukunya lebih gemuk daripada buku kamu.
Betul ke? Buku kamu penuh dengan illustrasi.
Kamu okay?
Hei, lihat tu. Hei, lihat.
Mari. Tengok itu.
Whoa.
Semua tunggu di sini.
Wow.
Okay?
Tentulah
- Jangan takut. - Ia okay
Dia sakit.
Oh, tuhan.
Hey, baby.
Dia kesukaan saya bila saya masih kanak-kanak.
Sekarang saya nampak dia, dialah yang paling cantik di dunia.
Ia ok.
Microvesicles. Hebat juga.
Terima kasih. Apakah tanda-tanda dia?
Tak seimbang, tak memuaskan, nafas lemah.
Nampaknya ia berlaku setiap enam minggu.
Enam minggu.
Lihat.
Saya akan terkutuk.
ltu pharmacological. Dari hidupan tempatan dunia ini.
ltu lndian Lilac barat?
Ya. Kita tahu ia ada toksik. tapi haiwan tak makan ia.
Kau pasti?
Sudah pasti.
Cuma ada satu cara yang positif.
Saya kena lihat tahi dinasor.
Tahi Dino? Tahi?
Yeah, saya dapat.
Kita kena memendekkan perjalanan.
Kami akan mengambilnya lagi esok.
Adakah kamu pasti kita kena?
Tak berbaloi ambil peluang ini.
Angin tiup, 45 knots.
Beritahu mereka bila kena berada di kereta.
Tuan-tuan dan puan-puan,kapal terakhir akan meninggalkan dok dalam lima minit.
Buang apa yang kamu buat sekarang dan pergi.
Celaka!
Tompok tahi yang besar.
Anda betul. Tidak ada kesan berry ungu.
Luar biasa.
Baik, sJadi dia diserang oleh racun Melia.
Setiap enam minggu.
Lihat.
Dia kuat bertahan.
Kamu tak tahu.
Pastikan kau cuci tangan sebelum makan.
Doktor, kita perlu bertolak.
Saya nak bersama dengan Dr Harding.
Tentulah. saya di Jeep.
Saya boleh letakkan dia di pusat pelancongan.
Bagus. Saya akan bersama dengan kamu kemudian.
Kau pasti?
Yeah, Saya nak temankan dia lama sikit.
Okay.
Tiada apa-apa yang boleh saya lakukan. Kapten kata kita pergi, kita harus pergi.
Kamu perlu berikan saya masa.
Saya perlu 20 minit untuk cuba ini. Saya rasa saya boleh cuba dengan 18 minit,
tapi sekurangnya saya perlu 15 minit.
Tidak dapat janji!
Kenderaan pelancong dah pulang.
Banyaknya pusingan pertama kita. Dua tidak muncul dan satu Triceratops sakit.
Ia boleh telah menjadi lebih teruk.
Lebih teruk lagi.
Siapa nak soda? Saya nak pergi ke sana.
Saya fikir mungkin Saya mendapatkan seseorang sesuatu.
Saya hanya ada gula dan nak dapatkan yang masin.
Saya dah siap membaiki telefon.
Kamu beritahu saya, jadi saya membaiki telefon itu.
Saya nak beritahu kamu sistem akan berkumpul...
18 hingga 20 minit.
Beberapa sistem akan buka atau tutup, tapi tak perlu risau.
Kamu mempunyai anak?
Saya? Ya, tiga Saya suka kanak-kanak.
Apa pun boleh berlaku.
Seperti isteri.
Kamu sudah berkahwin?
Kadang-kala. Uh, ya.
Saya selalu mencari masa depan bekas Puan Malcolm.
Lima, empat, tiga,
dua, satu.
- lni tak betul. - Apa?
Sistem Pintu keselamatan sedang tutup.
Nedry kata ada beberapa sistem akan tutup, kan?
Dengan cara itu, Dr Sattler,
dia tidak ada, kan?
Kenapa?
Saya minta maaf. Kamu berdua ni...
Yeah.
Apa yang saya sentuh?
Kamu tak sentuh apa-apa pun. Kita berhenti.
Apa halnya?
Macam mana sekarang?
Pagar runtuh di seluruh taman.
Cari Nedry! Periksa mesin jualan tu.
Lihat stesen kerja ini.
Pagar burung pemangsa tak runtuh, kan?
Tidak, ia masih boleh guna.
Mengapa dia tutup yang lain?
Masukkan program utama.
Masukkan keselamatan utama.
Masukkan grid program utama..
Kamu tak sebut perkataan ajaib!
Tolonglah! Celaka! Saya benci orang hacker.
Panggil orang Nedry di Cambridge.
Telefon pun rosak.
Di mana kenderaan tu berhenti?
Radio mereka pun rosak.
Gennaro kata tunggu. Budak okay?
Saya tak tanya. Mengapa mereka tidak?
Budak dah takut. Apa yang nak ditakutkan?
Ia hanya sedikit masalah elektrik. Saya tidak takut.
Saya tak kata kamu takut.
Saya tahu.
Boo!
Hei, mana kamu dapat ini?
Di kotak, bawah tempat duduk saya.
Adakah ia berat?
Yeah. Jadi barang itu mahal. Letak balik.
Jangan menakutkan saya.
Cool. pandangan malam.
Kamu dapat rasa?
Mungkin itu kuasa elektrik yang cuba kembali.
Apa itu?
Mana kambing tu?
Oh, Tuhan!
Dia meninggalkan kita.
Mana dia nak pergi?
Bila kamu perlu pergi, kamu mesti pergi.
Dr. Grant.
Saya tak suka betul sepanjang masa ni.
Jangan gerak. Penglihatannya berdasarkan pergerakkan.
Tutup lampu, tutup lampu.
Tutup lampu!
-Tutup lampu!
Maaf!
Kaulah yang menjadi ia...
Ian, jangan gerak!
Dapatkan budak!
Lepaskan mercun tu!
Dapatkan budak!
Lepaskan mercun tu!
Hail Mary,penuh keindahan. Tuhan bersama saya...
Tidak!
Dr. Grant!
Saya tersangkut. kaki tersangkut kat tempat duduk.
Saya akan dapatkan kamu. Kamu okay.
Kau okay.
Tim!
Jangan bergerak. Dia takkan nampak jika kita tak gerak.
Lex, kamu mencekik saya.
Pegang wayar itu.
"Keycheck ruang tolak 0. Keychecks luar, ruang keselamatan tolak 0. "
Dia tutup sistem keselamatan. Tak benarkan kita lihat dia.
Lihatlah kemasukan seterusnya. Ia kicker. "Objek arnab Putih."
Ia semua lakukan. Dengan cek utama off,
komputer tidak memfailkan ketukan kekunci.
Kita hanya boleh dapatkan dia dengan cuba kod komputer satu persatu.
Berapa kod di sana?
2 juta
2 juta? Yeah.
Robert, saya rasa kamu cukup baik...
Untuk dapatkan Jeep dan bawa kembali cucu saya.
Tentu.
Saya menemani dia.
John.
Saya tak dapat hidupkan Taman Jurassic tanpa Dennis Nedry.
Kena berada di sana sekarang.
Celaka!
Itu jalannya!
Gantungkan ia dari benda tu dan
saya akan ketatkan benda tu ,lepas tu tarik ini ke sini dan saya...
Kaca mata saya! Saya masih mampu tanpa kaca mata.
Kamu ada masa. Kamu boleh. Kamu boleh lakukannya Dennis.
Hello.
Yeah, itu baik. Saya kena pergi.
Budak baik!
Dinasaur baik.
Saya sangka kamu salah satu abang besar kamu. Kamu bukan teruk sangat.
Apa kamu nak? Makanan? Pandang saya. Saya baru jatuh tadi.
Saya dah basah. Saya tak ada makanan. Apa pun tiada.
Pergi. Nak main?
Tengok, kayu.
Tengok pada kayu.
Kayu, bodoh. ambil kayu itu, budak. Tengok pada kayu.
Kamu suka kayu? Pergi dapatkannya.
Itulah sebabnya kamu pupus.
Saya akan kerjakan kamu bila saya turun ke bawah
Timmy!
Sekarang, Lex, dengar saya cakap.
Lex, Saya berada di sini.
Saya akan jaga kamu, tapi juga kena selamatkan abang kamu.
Jadi, kamu perlu tunggu saya balik.
Dia tinggalkan kita.
ltu bukan yang saya nak lakukan.
Okay?
Tunggu di sini.
Dengar saya? Saya sedang memanjat.
Saya benci memanjat. Saya benci pokok, terlalu tinggi.
Kamu okay?
Saya muntah.
Tak apa.
Bagi tangan kamu pada saya.
Tim, Saya tak akan beritahu sesiapa. Berikan saya tangan kamu.
Saya dapat kamu.
Okay.
Itu baik.
Jangan tarik saya dengan kuat.
Berdiri di pintu sana. Tahan.
-Tak begitu teruk, betul? -Ya.
Macam keluar dari rumah pokok. Bapa kamu pernah dirikannya untuk kamu?
-Tidak! -Ya, saya juga.
Bila panjat,jangan lihat bawah!
Tak mungkin.
Bagaimana saya lakukan?
Saya akan tolong kamu.
Oh, tidak.
Tim, pergi.
Pergi, Tim, pergi!
Cepat, Tim!
Tim, lompat!
Pergi, Tim.
Kita balik ke kereta semula.
Sekurangnya kamu keluar dari pokok tu.
Mana kereta yang lain itu?
Alan!
Dr. Grant!
Saya rasa itu Gennaro.
Saya rasa begitu juga.
Saya fikir ia di depan kita.
Ia boleh berada dimana-mana.
Pagar dah jatuh, ia boleh masuk dan keluar sesuka hati.
lngatkan saya ucap terima kasih pada John untuk hari minggu gembira ini.
Bolehkah kita gerakkan dia?
Sila lakukan.
Ellie, mari!
Kereta lain!
Dr. Grant?
Mereka tiada di situ.
Dengar sesuatu?
ltu getaran hentaman.
Saya memang dapat rasai.
Cepat, kita perlu keluar dari sini. Sekarang juga!
Mari pergi!
Mesti cepat!
Dia datang! Gear ke lima!
Biarkan kayu tu! Cepatlah celaka!
Awas!
Rasanya mereka akan dapat masa rombongan?
Ada kamu dengar?
- Mari, Tim. - Cepat.
Cuba pergi atas pokok itu.
Cepat, Tim, itu okay. Dengar. Cuba.
Oh,
Saya benci pokok.
Ia tak ganggu saya.
Yeah? baik, Kamu bukan yang terakhir..
Tengok pada Brontosauruses. Maksud saya, Brachiosaurus.
Mereka nyanyi.
Jangan biar raksasa itu datang sini!
Mereka bukan raksasa, mereka binatang. Binatang herbivor.
Mereka hanya makan sayuran. Untuk kamu, saya fikir mereka akan membuat pengecualian.
Saya benci bentuk yang lain.
Bentuk lain tu cuma lakukan apa yang mereka lakukan.
Apa tu?
Apa kamu and Ellie boleh buat selain kutip tulang dinasour?
Saya tak tahu.
Saya rasa kita akan hanya perlu berubah juga.
Bagaimana kamu gelar dinosaur buta?
"Kamu rasa He-Soures."
Bagaimana pula dengan anjing dinosaur buta?
Kamu dapat saya.
- kamu rasa - "He-saurus rex."
Alan?
Yeah?
Bagaimana jika kita tidur dan dinosaur datang?
Saya tak akan tidur. Sampai esok??
Sampai esok?.
Mereka semua lebur.
Keadaan Malcolm semakin baik. Saya bagi dia sedikit morfin.
Mereka akan selamat.
Siapa keluarkan budak dari Taman Jurassic jika bukan pakar dinosaur?
Kamu tahu, the first
Tarikan pertama yang saya bina masa datang dari Scotland....
Merupakan Petticoat Lane.
Memang hebat.
Kita ada trapez dan...
Karusel
dan seesaw.
Mereka semua bergerak bermotor, sudah tentu.
Kata orang mereka melihat kutu. "Saya boleh melihat kutu."
"Boleh kau lihat kutu?"
Kutu badut, kutu-wayar yang tinggi, dan kutu pada perarakan.
Dengan tempat ini,
Saya mahu menunjukkan kepada mereka sesuatu yang bukan ilusi.
Sesuatu yang wujud. Sesuatu yang mereka......
Dapat lihat dan sentuh.
Suatu tujuan yang bukannya tiada merit.
Tapi kamu tak boleh fikir pasal ini, John. Kamu kena rasainya.
Kamu memang betul.
Mengupah Nedry satu kesilapan.
Kita terlalu bergantung pada automasi. Saya dapat lihat sekarang.
Lain kali, segalanya boleh dibetulkan.
Penciptaan adalah sesuatu perbuatan wasiat semata-mata.
Lain kali, ia akan menjadi sempurna.
Semuanya khayalan.
Bila kita mengawal semula...
Kamu tak boleh kawal! Semua khayalan!
Saya terharu dengan kuasa tempat ini!
Tapi saya silap juga.
Saya tak menghargainya dan ia hilang sekarang.
Hal yang penting sekarang ialah orang yang kita cintai.
Alan, Lex dan Tim.
John, mereka di luar sana dimana orang tengah mati.
Baik.
Pergi!
Okay. Itu Brachiosaur.
Itu "Veggie-saurus", Lex. "Veggie-saurus."
Veggie.
Mari. Mari.
Marilah.
Pergi.
Saya tak akan lepaskan!.
Macam ia ada selesema.
Ya. Mungkin.
- Boleh saya sentuh? - Tentulah.
Rasa seperti lembu besar.
Saya suka lembu.
Mari. Atas sini.
Tuhan berkati kamu!
- Yuck. - Bagus.
Dia tak akan cuba benda baru lagi.
Dia asyik main komputer dalam bilik sahaja.
Saya seorang 'Hacker!'
ltu lah saya katakan. Kamu 'gila'.
Saya bukan 'gila' komputer.
Saya lebih suka digelar ''Hacker''
Oh,tuhan
Kamu tahu apa tu?
Telur dinasour.
Dinasour sedang beranak.
Datuk saya kata semua dinasour ialah betina.
DNA Amphibian. Apa itu?
Dalam perlancongan tu,
gambar menunjukkan mereka susun kod genetik dinasour...
Mereka bermutasi dinosaur kod genetik
dan guna katak untuk experimen..
Sesetengah katak Afrika barat boleh tukar jantina dari jantan ke betina
dalam keadaan satu jantina.
Malcolm memang betul.
Lihat.
Hidup ada jalannya.
Tidak,tidak, itu kegilaan. Kamu gila.
Dia memang gila.
Tunggu. Apa maksud sebenarnya?
Kita bincang tentang risiko bilangan,
yang merupakan satu-satunya jalan yang terakhir.
Kita tak dapat arahan yang Nedry guna. Dia dilindungi trek terlalu baik.
Saya dah pasti dia tak akan datang lagi.
Jadi, tutup sistem yang ada...
Kamu dapatkan orang lain, sebab saya takkan lakukan ini.
Matikan sistem ini merupakan jalan untuk hapuskan semua yang dia buat.
Sekarang saya faham, semua sistem akan lancar.
Mode permulaan betul?
Rasanya betul. We've never Tutup keseluruhan sistem sebelum ini.
Mungkin tak lancar kesemua.
Telefon boleh guna semula?
Ya, rasanya.
Bagaimana dengan lysine contingency?
Kita boleh meletakkan yang berkuat kuasa.
Apa itu?
lni memang jauh dari soalan.
Lysine Continency adalah untuk menghalang kesebaran binatang....
Jika mereka keluar dari pulau.
Dr. Wu masukkan enzem yan boleh merosakkan metabolisma protin.
Binatang tak dapat sediakan Amino asid Lysine.
Kecuali kita yang sediakan untuknya dan mereka akan menjadi koma dan mati.
Manusia tengah mati.
Bolehkah kamu matikan sistem itu?
Okay.
Nampak? Ia jalan.t's on.
Apa maksud kamu semua jalan? semua masih tutup.
Mungkin sistem tutup rosak.
Kita kena hidupkan semula sistem dan membaiki sedikit sistem lain.
Telefon, pintu keselamatan, dan lain, ia jalan.
-Sistem sedia -Mana yang rosak?
Komponen Kekalan dan lain.
Tiga minit. Saya boleh pulihkan kuasa untuk Taman itu.
Hanya nak selamatkan orang.
Tunggu hingga En. Arnold balik dan hidupkan semua sistem.
- Saya letih - Kaki saya tercedera.
Saya panas.
Tengok pada peta, Pusat pelancong hanya 1 batu dari sini.
Tahan...
Apa itu?
Tim, boleh kau bagi tahu apa itu?
Mereka adalah
Gallimimus.
Mereka makan daging?
"Dinasour daging"?
Lihatlah pemurah itu. Perubahan hala tuju seragam.
Seperti sekumpulan burung.
Mereka datang arah sini.
Saya nak pergi sekarang.
Cuma lihat cara makannya.
Tolong.
Saya pasti kamu tidak akan melihat burung dengan cara yang sama sekali lagi.
Ya. Pergi sekarang.
Okay. Kekalkan rendah dan ikut saya.
tengok banyaknya darah.
Oh, tuhan. Sesuatu yang tak kena.
Sesuatu telah berlaku. Ada yang tak kena.
Ia hanya suatu kelambatan.
Kebanyakan theme park selalu lambat.
Bila pembukaan Disneyland pada 1956, semua tak jalan.
Jika Pirates of Caribbean rosak,
lanun tidak makan pelancong.
Saya tak boleh tunggu lagi. Ada yang tak kena.
Kita perlu kembalikan kuasa.
Kamu tak boleh berjalan. Kau tahu?
Jangan merebut-rebut.
Saya temani kamu. Okay.
Maaf.
la bukan saja seperti hidupkan api di dapur sahaja...
Tapi saya boleh ikut dan bincang dengan kamu.
Betul.
Ia patut saya yang pergi.
Kenapa?
Saya... dan kamu...
Lihat Cepat.
Kita boleh berbincang seksisme dalam situasi hidup bila saya balik.
Anda hanya mengambil saya melalui langkah ini dengan langkah. Saya kini di Channel 2.
Baik.
Penutupan akan matikan kuasa di pagar.
Sialan, walaupun Nedry tahu lebih baik daripada keadaan kucar-kacir dengan Raptor.
Mari, sini.
Saya boleh melihat kandang dari sini.
Kita akan berjaya jika kita lari.
Tidak.
Mengapa tidak?
Sebab kita diburu.
Dalam semak, ke depan.
Baik.
Lari. Ke arah kandang.
Saya dapatnya.
Pergi! Sekarang!
En. Arnold?
John, Saya disini.
Bagus.
Depan kamu ada tanah logam.
Okay. Turun dari situ.
Lepas 20 atau 30 kaki, pusing kiri. Apabila sampai hujung jalan.
Dia ikut kabel utama.
Saya tahu bagaimana nak baca jadual.
Saya rasa ia bermaksud kuasa tutup.
Ini tak lucu.
Ia bagus.
Mungkin, kita boleh...
Jahanam. Mati.
Nanti sekejap.
la patut boleh pusing kanan belakang sana.
Ellie, lihat atas kamu.
Ia pasti ada banyak kabel and paip atas arah yang sama.
Ikut itu.
Okay. Ikut paip.
Saya yakin saya boleh memanjat ke sisi lain sebelum kamu boleh sampai ke atas.
Apa yang kamu bagi kepada saya?
Penghormatan.
Mari, Ini bukan perlumbaan.
Saya nampak kotak..
Menulis '' voltan tinggi'' Yeah.
Okay.
Di atas.
Ambil masa kamu, Tim.
Bagus, mari.
Dapatkan tempat pijak.
Kau tidak boleh membuang suis utama dengan tangan.
Kamu perlu pam untuk caj.
Ia besar, rata, dan kelabu.
Baik, saya pergi, Okay?
Satu, dua, tiga, empat
Ok, caj!
Di bawah perkataan ''Keadaan berhubung''. Ia ada butang bulat hijau
yang menulis'' tolak untuk tutup''
''Tolak untuk tutup''
Tolak.
Ellie, butang merah itu membuka sistem individu Taman.
Bukanya.
Lompat sekarang!
Timmy! Kamu kena lompat!
Kau gila? Saya tak akan lompat.
Buat yang Dr.Grant suruh!
Mari! Saya kira sampai tiga!
Satu, dua, tiga!
Empat, lima.
Saya datang dapatkan kamu.
Saya kena dapatkan Tim.
Ok, saya kira sampai 3.
Satu,
Dua...
Dia tak bernafas.
Saya fikir kita dah kembali dalam perniagaan!
Tidak!
Gadis pandai.
Tak, Tim!
Budak baik
Tiga.
Hello?
Okay. saya perlu dapatkan yang lain...
Dapatkan doktor untuk kamu.
Lex, kamu jaga Tim. Yeah.
Rambut kamu terpacak.
Saya akan balik tak lama lagi. Saya janji.
Lari.
Cuma dua burung pemangsa, kan?
Kamu pasti yang ke-3 tu ada?
Ya, Kecuali mereka dapat cara untuk membuka pintu.
Timmy, apa itu?
Itu velociraptor.
Di dalam.
lkut saya.
Dalam sana.
Bilik kawalan.
Kita boleh minta tolong?
Kita kena membaiki sistemnya dahulu.
Pintu dah kunci!
Ellie, ketatkan. kunci pintu!
Ketatkan kunci pintu!
Ellie, Balik! Ketatkan kunci pintu!
Kamu tak dapat kekalkan sendiri!
ltu sistem UNIX. Saya tahu.
lni semua fail tentang Taman.
Ia memberi keterangan semua benda. Saya kena dapatkan fail yang benar.
Cuba dapatkan senjata!
Saya tak akan dapatnya sehingga saya dapat bergerak.
lni mesti fail yang sebenar.
Kamu dapat! Ya!
Dapat!
Ya!
Kerja apa?
Telefon, sistem keselamatan. Nama kamu, kami dapat.
Grant.
En. Hammond, telefon berfungsi.
Budak semua baik?
Ya,baik.
Panggilan ke darat. Suruh hantarkan helikopter.
Perlu melalui kaca.
Gerak!
Tim, mari, ya.
Setelah berfikir dengan masak, Saya tak akan izinkan Taman kamu.
Saya pun.
Jom.